V Sklenár & Partners zastupujeme SK firmy aj fyzické osoby pri vymáhaní pohľadávok od rakúskych dlžníkov. Vedieme prípady mimosúdne, cez Mahnverfahren, európsky platobný rozkaz aj cez exekúciu pred Bezirksgericht. Pracujeme v slovenčine, nemčine aj angličtine.
Kedy je vhodné riešiť pohľadávku v Rakúsku
Najčastejšie scenáre:
- B2B faktúra po splatnosti. SK dodávateľ fakturoval rakúskej firme a úhrada neprišla. Komunikácia viazne alebo sa dlh spochybňuje neformálnymi výhradami.
- Stavebné a remeselné práce v Rakúsku. SK živnostník alebo s.r.o. dokončila zákazku (Burgenland, Dolné Rakúsko, Viedeň) a investor odmieta uhradiť posledné faktúry.
- Po zániku obchodného vzťahu. Rakúsky partner zadržiava platbu ako tlak v rozporových otázkach.
Po 30 dňoch od splatnosti narastá riziko, že dlžník začne presúvať majetok. Pohľadávku odporúčame riešiť skôr, než sa premlčia úroky alebo sa stratí dôkazná stopa.
Postup vymáhania: Mimosúdne, Mahnverfahren alebo EuMVV, exekúcia
Klient nemusí prejsť všetkými krokmi, často sa vec uzavrie už mimosúdne.
1. Mimosúdne inkaso. Začíname predžalobnou výzvou v nemčine s vyčíslením istiny, zákonných úrokov a nákladov. Princíp je rovnaký ako pri predprávnom inkase pohľadávok, len so znalosťou rakúskych reálií. Pri solventnom dlžníkovi sa rieši priemerne do 30 až 60 dní.
2. Súdna fáza – platobný rozkaz. Voľba závisí od povahy nároku, sú dve alternatívne cesty:
- Rakúsky Mahnverfahren. Pri nesporných peňažných nárokoch do 75 000 € je povinný (§§ 244 a nasl. ZPO). Vecná príslušnosť: do 15 000 € Bezirksgericht (§ 49 JN), nad 15 000 € Landesgericht. Ak dlžník v štvortýždňovej lehote nepodá Einspruch, platobný rozkaz sa stáva exekučným titulom.
- Európsky platobný rozkaz (EuMVV). Cezhraničné nesporné nároky podľa nariadenia (ES) č. 1896/2006. Vykonateľnosť v celej EÚ priama, bez doložky. Príslušnosť podľa Brusel I bis (1215/2012), spravidla v štáte sídla dlžníka.
EuMVV volíme pri jasne cezhraničnej, nespornej pohľadávke. Pri B2B spore so zázemím v Rakúsku alebo dôkazne náročnejších prípadoch býva praktickejší Mahnverfahren.
3. Sporové konanie (Klageverfahren). Ak dlžník podá odpor, prípad pokračuje ako bežný sporový proces. Zastupujeme klientov priamo pred rakúskymi súdmi.
4. Exekúcia v Rakúsku. Po právoplatnosti exekučného titulu podávame návrh pred miestne príslušným Bezirksgericht. Najčastejšie spôsoby výkonu: zrážky zo mzdy, blokácia účtov, výkon na hnuteľný majetok cez Gerichtsvollzieher, v opodstatnených prípadoch dražba nehnuteľnosti.
Špecifiká rakúskeho právneho prostredia
- Vecná príslušnosť BG vs. LG. Bezirksgericht je podľa § 49 JN príslušný pre majetkovoprávne nároky do 15 000 €, nad 15 000 € Landesgericht. Mahnverfahren kopíruje toto rozdelenie, strop 75 000 €. Nad 75 000 € sa ide priamo riadnym sporom.
- Lehota na odpor. Dlžník má spravidla štyri týždne od doručenia platobného rozkazu na podanie Einspruch. Po zmeškaní stráca právomoc namietať vecnú správnosť.
- Anwaltspflicht. Pri pohľadávkach nad 5 000 € je strana povinná byť zastúpená advokátom (§ 27 ZPO). SK advokát môže vystupovať podľa voľného pohybu služieb; podľa § 5 EIRAG (Europäisches Rechtsanwaltsgesetz) je v konaniach pred LG, OLG a OGH obligatórne zabezpečiť spoluprácu s rakúskym advokátom (Einvernehmensanwalt). Pred Bezirksgericht táto povinnosť neplatí.
- Úroky z omeškania (B2B). Pri kvalifikovaných obchodných pohľadávkach sa zákonné úroky počítajú podľa § 456 UGB ako 9,2 p.b. nad základnou sadzbou ECB.
- Vollstreckbarer Notariatsakt. Notárska zápisnica s vykonateľnostnou doložkou podľa § 1 Z 17 EO je priamo exekučným titulom, preskočí sa ňou celá súdna fáza.
Premlčanie: obchodné pohľadávky 3 roky (§ 1486 ABGB), vlastnícke nároky 30 rokov (§ 1478 ABGB). Pracujeme priamo s rakúskou legislatívou, judikatúrou (OGH) a portálmi (ERV). Ak v Rakúsku podnikáte, pozrite si službu podnikanie v Rakúsku a založenie s.r.o..
Ako vás zastupujeme
- Predbežná analýza. Posúdime zmluvnú dokumentáciu, faktúry a korešpondenciu. Overíme premlčanie, príslušnosť aj solventnosť dlžníka.
- Komunikácia v nemčine. So súdom, dlžníkom, notárom a exekútormi v nemčine; klienta informujeme v slovenčine.
- Mimosúdne rokovania. Splátkový kalendár, uznanie dlhu, zabezpečenie alebo odkup pohľadávky.
- Zastupovanie pred súdmi a v exekúcii. Pri pohľadávkach nad 5 000 € vrátane povinnej advokátskej súčinnosti.
- Cezhraničné prepojenie. Pri majetku dlžníka na Slovensku vedieme výkon rakúskeho rozsudku v exekúcii na Slovensku. V opačnom smere prepájame postup so zastupovaním pri vymáhaní pohľadávok na Slovensku.
Vo viacerých prípadoch sa pohľadávka uhradí ešte pred podaním návrhu na súd, vďaka kvalifikovanej predžalobnej výzve a tlaku rakúskych procesných pravidiel. Pošlite podklady, pripravíme stanovisko do dvoch pracovných dní.
Cena a časový rámec
- Predžalobná výzva v nemčine. Pevná cena dohodnutá vopred.
- Mahnverfahren a súdny spor. Odmena podľa rakúskeho advokátskeho tarifu (RATG), priznaná aj k náhrade trov konania. Možnosť paušálu alebo hodinovej sadzby.
- Exekúcia. Náklady primárne na ťarchu dlžníka, veriteľ skladá súdny preddavok.
- Success fee. Pri sporných pohľadávkach kombinácia zníženej fixnej odmeny a podielu z vymoženej sumy.
Časový rámec: solventný dlžník niekoľko týždňov, Mahnverfahren bez odporu 3 – 6 mesiacov, sporné prípady s odvolaním rok a viac.